Significado do nome Itapecuru
Por: Jucey Santana
Existem
controvérsias sobre o significado do nome Itapecuru. Muitos pesquisadores
investigaram a sua origem, encontrando analogia com Maranhão, que vem do termo
Maragnon e significa grande mar ou aguas que correm brigando.
O seu topônimo de
origem indígena é constituído de três vocábulos “ita” que significa pedra, “pé”
igual a caminhar, correr e “curu”,
que pode ser, larga, longa.
Já Itapucuru, que
era grafia original, são dois vocábulos:
“ita”, igual a pedra e “pucuru” com o significado de
púcaro, recipiente, depósito.
A nomenclatura para
alguns significa: “águas que correm
entre pedras”. Outros contemporâneos complementam: “caminho de pedras miúdas”.
Grandes Cachoeiras do rio
Itapecuru
Em todos os
significados induz muitas pedras, cachoeiras
ou corredeiras. Para melhor entendimento, o rio Itapecuru havia várias
cachoeiras, em seu percurso, com grandes pedras que dificultava a navegação.
O Dicionário Histórico e Geográfico de César
Marques cita duas importantes cachoeiras, Sanharal e Laranjo entre Caxias e
Picos (atual Colinas).
Raimundo Medeiros,
em Rio Itapecuru águas que correm entre pedras, (2001),
dá conta de mais de vinte e cinco cachoeiras, sendo a mais perigosa
a do Canal Torto.
Pela Lei nº 27 de
15 de maio de 1835 foi liberado pelo governo da Província um substancial valor
para a “derrocação dos penedos que
embaraçam a navegação do rio Itapucurú”.
As principais cachoeiras outrora existentes no
rio eram as seguintes: Santa Ana, Três Irmãs, Pedra Preta, Dente de Cão, Três
Marias, Quebra Coco, Criminosa, Cajazeiras, Emendadas, Angical, Canal Torto,
Vera Cruz, Sanharal (ou Sanharó), Laranjo, Barriguda, Rabicha, Olho d’Água,
Maria do Ó, Cabeça de Negro, Santa Quitéria, Terra Dura, Gato, Serra, São Pedro e Cachoeira Grande .
A Cachoeira de Vera
Cruz, em Rosário, com enormes pedras,
juntavam paus e troncos e as embarcações esperavam a subida da maré para poder
trafegar, dificultando o escoamento da produção agrícola, necessitando de
profissionais “práticos” com grande habilidade e conhecimento da área para pilotar com segurança os barcos entre as
pedras.
Em 12 de agosto de
1840 no governo de Manoel Jansen Ferreira, foram iniciados os trabalhos para
dinamitar as pedras da Vera Cruz, com o registro da retirada de 627 pedras, sob
a orientação do engenheiro João Victo.
Até o ano de 1870,
o governo do Estado, em parceria com negociantes, autoridades e as companhias
de navegação dos vapores, haviam retirado grande parte das pedras das
cachoeiras, favorecendo a navegação.
Origem do Nome
Por que Itapecuru
Mirim? Até o XVIII a região da Ribeira do
Itapecuru recebia a denominação de Itapucuru Grande, mais tarde Rosário de
Itapucuru Grande por ser Nossa Senhora do Rosário venerada como padroeira de
toda a Ribeira. Em 25 de setembro de 1801 foi criada por Provisão Régia a Freguesia de Itapucuru-mirim, desmembrando-se
de Rosário e então. O "Mirim" era para fazer distinção da região maior, Itapecuru Grande.
O nome sofreu mutações
Quanto a questão do significado do nome, do
rio Itapecuru, vale o registro que até a metade do século XIX, a palavra era
grafada Itapucurú para o rio e Itapucurú-mirim para a Vila. De 1860 em
diante passou a ser Itapicuru e
gradativamente, como se lê atualmente.
Portanto faz sentido as pedras, na
significação, não miúdas. Ao pé da letra, os índios queriam identificar o
rio como um depósito de pedras (púcaro). Os
estudiosos mais recentes por equívoco incluíram “pedras miúdas”, fazendo referência
ao termo Mirim, que apesar de
originário do Tupi Guarany, não fazia parte do nome original do rio.
Nenhum comentário:
Postar um comentário